VRIJDAG 9 MAART | 14:30 | €10,-

Regisseur Akio Fujimoto

Cast Kaung Myat Thu, Khin Myat Thu, Issace, Htet Myat Naing, Yuki Kitagawa

Lengte 100 minuten

Jaar 2017

Taal Japans, Birmees

Ondertiteling Engels

Het Birmese koppel Issace (Issace) en Khin (Khin Myat Thu) verruilen hun thuisland Myanmar in de hoop op een veiligere en betere toekomst in Japan. Na jaren zwoegen lijken ze, samen met hun twee jonge zoons Htet (Htet Myat Naing) and Kuang (Kuang Myat Thu), een leuk doch bescheiden thuis te hebben gecreëerd. Echter, wanneer de Japanse immigratie officieren lucht krijgen van Issace’s zwart betaalde baantjes, loopt de spanning op en besluit Khin met de twee kinderen terug te keren naar Myanmar, terwijl Issace asiel aan blijft vragen.

Terwijl de meeste films, over de benarde situatie van vluchtelingen, zich richten op de discriminatie die zij ervaren in het buitenland, richt Akio Fujimoto, wiens vrouw uit Myanmar komt, de focus op de verwoestende cultuurschok die kinderen van vluchtelingen ondergaan als ze gedwongen teruggestuurd worden naar het buitenaardse ‘thuisland’.

Door het fantastische spel van een voornamelijk, niet-professionele cast bestaande uit een authentieke Birmese immigrantenfamilie en onopvallend, maar uiterst intiem camerawerk is het makkelijk om dit schrijnende drama voor een documentaire aan te zien. Akio Fujimoto won twee prestigieuze prijzen in Japan en is geprezen als de nieuwe Hirokazu Koreeda voor de manier waarop hij niet-professionele kinderacteurs leidt.

Burmese couple Issace (Issace) and Khin (Khin Myat Thu) fled their native Myanmar, for a safer future in Japan. Despite having built a modest home for their young sons Htet (Htet Myat Naing) and Kuang (Kuang Myat Thu), their under-the-table jobs are starting to draw suspicion from immigration inspectors. Khin takes the boys back to Myanmar while Issace continues to apply for refugee status. While most films observing migrants’ plight focus on their discrimination abroad, Akio Fujimoto, whose wife is a Myanmar native, reverses the angle to explore the devastating culture shock experienced by migrants’ children when forcibly repatriated to their alien ‘homeland.’

For his humanist, documentary-like representation of heart wrenching political realities, Akio Fujimoto won two prestigious awards in Japan and has been hailed as the new Hirokazu Koreeda for the way he directs non-professional child actors.

Quote of the programmer:

“A fiction of the checkered fate of a young Burmese immigrant family moving from their loved-and-hated Japan back home, Passage of Life strikingly unrolls a similar texture to documentary. For the Japan born children centred in the film, identity is a tough but also volatile crisis.”
– Ian Yang, CinemAsia Programmer

Tickets