ZONDAG 14 JULI | 19:30 | Q&A met de regisseur

Regisseur Wael Kadlo

Lengte 65 minuten

Jaar 2018

Taal Syrisch, Libanees

Ondertiteling Nederlands

Het ziet eruit als het begin van een warm samenzijn, wanneer filmmaker Wael Kadlo zijn moeder van het vliegveld in Beiroet ophaalt. Maar Kadlo, geboren in het Damascus van 1980, wil zijn moeder anno nu de nodige vragen stellen.

Nadat zijn ouders scheidden toen hij een peuter was, groeide hij op bij zijn oma. Beide ouders zag hij daarna weinig. Terwijl moeder en zoon samen snijbonen schoonmaken, komt zijn pijnlijke relaas naar boven. Haar licht beschuldigende vraag of hij zijn grootmoeder ‘moeder’ noemt, spreekt boekdelen. Hun verhalen zijn doorvlochten met opnamen van plekken die in Kadlo’s jeugd van vitaal belang waren en waar later burgerprotesten plaatsvonden toen Syrië in hevige crisis verkeerde. Ook daar heeft zijn moeder zo haar gedachten over. 

Na afloop van de film volgt een gesprek met Wael Kadlo (regisseur).

When filmmaker Wael Kadlo picks up his mother from the airport in Beirut, it seems like a rather warm family visit. But Kadlo, who was born in Damascus in 1980, has some questions he needs to ask her.

His parents divorced when he was a toddler and he grew up with his grandmother. He didn’t see much of them after that. Kadlo’s painful tale comes out while he and his mother are cleaning green beans together. When she asks him if he calls his grandmother “mother,” her slightly accusatory tone speaks volumes.

It turns out that she’s not the only member of the family who neglected Kadlo’s needs as a child. When he became seriously ill as a teenager, the parental conflicts resurfaced in the face of the difficult situation at hand. Kadlo gets his parents to recount his history to him in chronological order—from their perspective. He asks questions, and abstains from reproaches. Their stories are intertwined with scenes of places from Kadlo’s youth that were of vital importance to him, and later became the venue for civil protests during the Syrian crisis. His mother has her opinions on that subject as well. 

After the film there will be a talk with Wael Kadlo (director) taking place.