19 FEBRUARI | 19:30 | €8,-, GRATIS VOOR CINEVILLE

Regisseur Paweł Łoziński

Lengte 80 minuten

Jaar 2016

Taal Pools

Ondertiteling Engels

De relaties met degene van wie je het meeste houdt, zijn vaak de ingewikkeldste. Dochter Hania en moeder Ewa ondervinden dat tijdens hun sessies met een psychotherapeut, die door regisseur Paweł Łoziński van zeer nabij en uiterst respectvol zijn vastgelegd. Krijgen oude wonden de kans om te helen of is hun relatie blijvend beschadigd?
De camera is steeds op slechts één persoon gericht en registreert loepzuiver alle emoties die zich verbergen achter woorden of stilte. Een empathische therapeut pelt voorzichtig maar doelgericht de harde lagen af waarmee moeder en dochter zich beschermen. Zo komen langzaamaan de persoonlijke tragedies boven water die de oorzaak zijn van hun onvermogen tot goede communicatie, en de bron van hun moeilijk te vervullen hunkering naar liefde en waardering. De documentaire speelt zich af binnen vier muren en een beperkt kader, maar maakt tegelijk een lange en boeiende reis naar de soms duistere, soms warme en altijd herkenbare innerlijke krochten van de menselijke ziel.
English synopsis:
What lies hidden behind the word “love”? In life we often form knotty relationships with our closest relatives that we find it impossible to disentangle. This film tells the dramatic story of two women, a mother and daughter, who are bound together by painful, complicated emotions. Here they have a crucial encounter with a third person whom they have never met before, but who is an experienced therapist. Employing the words and empathy that are his basic tools, he becomes their close advisor.
Paweł Łoziński invites us to take part in their confidential therapy sessions. In an intimate conversation between these three people, some old wounds and deeply hidden emotions gradually come to the surface. Will it be possible for the mother and daughter to find a way out of the cycle of chronic trauma? A way to cut the umbilical cord that binds them with losing their bond of love? In the safe setting of his consulting room, the therapist takes them on a difficult journey inside themselves, and at the same time towards a better mutual relationship. We are given a close-up view of the spiritual process involved in disentangling their emotional knots. Is there a chance for the “scar left by mother” to heal at both ends of the severed umbilical cord?